This book refers to:
December 1844
Kinsey has a surprise visitor named Bettina Thurgood, who shows up at Kinsey's house asking for a photo album that belongs to Kinsey's grandmother. During their conversation, they discuss returning the photo album to 'Grand', by way of hiding it in plain sight, so she'll never know it was missing in the first place. Bettina says there is a short story written about this tactic, which Kinsey recalls that the short story is Edgar Allan Poe's 'The Purloined Letter'.