It's Labor Day weekend, and Roger's wife and daughter are out of town. Roger tells Joan they can do anything they want and not worry about being seen by anyone. He asks Joan if she wants to see a movie, offering the suggestion of 'The Apartment'.