After learning that Heath Ledger has been offered the lead in a new film, 'Lost in the Clouds', Ari sets out to sabotage the deal, attempting to get the part for Vince. He has a "coincidental" meeting with Josh Weinstein, telling him that the 'Lost in the Clouds' is another 'Brokeback Mountain' type film.

At Stewie's party, Devon gives Brian a copy of his new movie, telling Brian it's basically 'Brokeback Mountain' from the viewpoint of the horses.

Ari tells Eric that Vince has been replaced by Jake Gyllenhall for the role of Aquaman, saying it's going to be "Brokeback motherfucking Aquaman".

Thinking he's gay, Turtle asks Kenny the masseuse about Brokeback Mountain.