The band "!!!" (commonly pronounced 'chk chk chk') is a reference to the subtitles used in this movie. The exclamation points were used to represent the clicking sounds of the African native's language.