The "Mexican Hat Dance" song is heard when Marge turns on the radio in the car to mute the conversation between her and Homer so that the children cannot hear them fight.