The gang meets Hyde's half-sister, Angie, who wants nothing more than to see him out of their father's record company. Eric begins taking Spanish lessons, but it is just a cover for something he loves to do, which shocks the entire gang.