Scrubs: My Missed Perception / Season: 5 / Episode: 6 (2006)

J.D. has to deal with the consequences when he mistakes a patient's reaction to her approaching death as a wish to end treatment. Carla desperately tries to gather the hospital staff for a group photo, while Turk and Elliot try to discover the cause of a patient's mysterious and unexplainable pain.