This television episode refers to:
After receiving a package from Jim, Don calls to discuss Jim's offer. Jim asks Don to meet him at the Algonquin hotel, saying "There's a small hotel. Isn't that the song?" referring to the song 'There's A Small Hotel'.