Six Feet Under: The Trap / Season: 3 / Episode: 5 (2003)

After William Jaffe's son brings in a Linda Ronstadt T-shirt to be buried with his father, Nate and David talk about their own father. David asks Nate if he knew whether or not their father liked Linda Ronstadt, and Nate replies that he found a copy of 'Blue Bayou' while going through his dad's record collection.

Keith listens to this song as he sits in his patrol car.

David sings this at the Gay Men's Chorus concert.

The Men's Chorus sings this song in rehearsal.

This song plays as David joins Terry and Evan for drinks after rehearsal.

This song plays as Keith tells David he cannot attend the Choral performance.

This song plays during the final scenes of this episode, and continues over the final credits.

This song plays as Nate looks through CDs at a music store.

This song plays as Claire drives Olivier to the mall on her first day as his assistant.

This song plays as Nate has a fantasty while in the record store.

This song plays as Claire and Oliver talk on their way to the mall.

Oliver tells Claire that the song 'Sunglasses at Night' was playing on the radio the night he started an affair with an older, married woman. He describes it as "insipid", but it makes his heart feel "squishy".

This song plays as Claire is asked to be Oliver's assistant in art class.

Nate told David that he found this record in their dad's record collection.

Claire tells Russell she hasn't slept in several days because she has been devouring the Camille Claudel biography.

David goes out for a drink with Terry and Patrick after rehearsal with the Men's Chorus. Patrick asks for the check, while Terry tells David they're lucky he lasted this long, because he's (Patrick) obsessed with 'Trading Spaces'.