Sal is fired after refusing the sexual advances of a vindictive client, who forces Sterling Cooper to fire him lest they lose his $25 million account. Betty finds herself drawn to a politician's assistant while Don and his daughter's teacher begin an affair. This episode takes place during the end of August and the first three weeks of September 1963.