Weeds: Boomerang / Season: 6 / Episode: 5 (2010)

Having had her van booted by the cops and, fearing the authorities will eventually track them down through the registration, Nancy decides to leave Seattle behind. Andy confronts her about the feelings that exist between the two of them, and she "releases" him from the hope of anything ever happening between them. Silas is devastated about having to leave a normal life behind and Shane manages to bluff his way out of a tough situation with the mommy group. Cesar and Ignacio, with Doug in tow, manage to track the Botwins to their motel and take Shane hostage, while the mommy group calls in child services to take Stevie. Latrice, Nancy's rival at the hotel, and her boyfriend, Quentin, discover her scheme and decide to get even for being left out.