Cold Case: Who's Your Daddy? / Season: 2 / Episode: 5 (2004)

When an internet auction listing for a gold bracelet is found by a nineteen-year-old girl who believes it to be her mother's jewelry, she requests that the 1991 double murder of her parents, who were Cambodian immigrants, be reinvestigated. 
 
Lilly sees the victims in the window of their apartment, looking down towards their daughter.