Cold Case: Forever Blue / Season: 4 / Episode: 10 (2006)

The team re-investigates the 1968 death of a policeman who was shot in his patrol car when new evidence reveals the victim may have been set up for murder. 
 
The victim's partner sees him standing at their old patrol car.