My Heart Is A Warning
performed by Basia Bulat

While the senior officers attend retraining the rookies are sent out to various schools to do community outreach. Epstein and Nash are paired together, but they soon find themselves investigating a group of girls who are taking amphetamines. McNally and Diaz are sent back on patrol after being told they have come on the wrong day. During their patrol they find a man who has been assaulted. Further investigation reveals that a detective assaulted the man. McNally and Diaz are forced to report it, much to the displeasure of Peck and Steven (Peck's brother). The accused detective is Steven's partner.