The Inbetweeners:
Season:     2     / Episode:     1    
The Field Trip

Ted takes his class on a field trip. Meanwhile, Marshall takes matters into his own hands when his boss treads too carefully in making a huge settlement with a major company.

It is April 1969. Don flies to Los Angeles at the request of Megan's agent, and it comes out during their visit that he is on leave from the agency. Megan, upset at Don's deception, reacts badly and throws him out, and he returns to New York. He secures a job offer from a rival firm, which he then takes to Roger, telling him that he wants to return to work. Roger relents, telling him to report to the office on Monday. Don arrives at the office only to be met by confusion; Roger has not yet come in and has neglected to tell anyone about Don's return. Roger, Joan, Jim and Bert meet to discuss the matter, ultimately deciding to allow Don to return, albeit under some rather rigid conditions which he must agree to in writing. After lunch with Francine, Betty begins feeling like she's neglecting her children, and agrees to accompany Bobby on a school field trip to a farm. But the day ultimately proves a disappointment to both mother and son.