Bodie wakes up from his injuries in a Washington, D.C. area juvenile detention center and manages to escape just before Herc and Carver arrive to interrogate him. Avon discusses the loss of the pit's stash with his enforcers and marks Omar and his crew for death. McNulty and Bunk Moreland, his partner from homicide, investigate an old murder that may be related to D'Angelo.

Pop Culture Connections - Outgoing

Other Connections and Related Pop Culture

The Wire Season 1

# Title Air Date
The Wire
1:1 The Target Jun 2, 2002
1:2 The Detail Jun 9, 2002
1:3 The Buys Jun 16, 2002
1:4 Old Cases Jun 23, 2002
1:5 The Pager Jun 30, 2002
1:6 The Wire Jul 7, 2002
1:7 One Arrest Jul 21, 2002
1:8 Lessons Jul 28, 2002
1:9 Game Day Aug 4, 2002
1:10 The Cost Aug 11, 2002
1:11 The Hunt Aug 18, 2002
1:12 Cleaning Up Sep 1, 2002
1:13 Sentencing Sep 8, 2002