Thomas "Herc" Hauk is now working for the Mayor's security detail. He catches Royce in a compromising position and learns how to spin it into a promotion opportunity. Namond visits his father, Wee-Bey Brice, in prison. Wee-Bey urges Namond to work harder at his job with drug dealer Bodie Broadus but Namond swaps it with Michael as he is in greater financial need. Bunk Moreland investigates a murder but finds his prime suspect missing. Rhonda Pearlman and Lester Freamon argue over delivering subpoenas to political figures. Another murder involving a state's witness gives Carcetti damaging ammunition in a debate with Royce. Marlo gives money away to the neighborhood children and Michael catches his attention when he refuses the handout. Dennis "Cutty" Wise continues to run the community boxing gym and also notices Michael because of his aptitude for the sport. Bubbles mentors young and homeless Sherrod in his junk selling business.

Pop Culture Connections - Outgoing

It plays these songs...

It shows these video games...

Halo 2
part of Halo

This Video Game is shown on Soft Eyes part of The Wire Season 4
Namond is shown playing this game.

Other Connections and Related Pop Culture

The Wire Season 4

# Title Air Date
The Wire
4:1 Boys of Summer Sep 10, 2006
4:2 Soft Eyes Sep 17, 2006
4:3 Home Rooms Sep 24, 2006
4:4 Refugees Oct 1, 2006
4:5 Alliances Oct 8, 2006
4:6 Margin of Error Oct 15, 2006
4:7 Unto Others Oct 29, 2006
4:8 Corner Boys Nov 5, 2006
4:9 Know Your Place Nov 12, 2006
4:10 Misgivings Nov 19, 2006
4:11 A New Day Nov 26, 2006
4:12 That's Got His Own Dec 3, 2006
4:13 Final Grades Dec 10, 2006