The Sound and the Fury
written by William Faulkner

Boris Yelnikoff, an eccentric, misanthropic University of Chicago graduate and chess teacher from Greenwich Village, finds a young woman from Mississippi lying on his doorstep. He takes her in for the night and eventually marries her, despite their 40 year age difference and their clashing cultural backgrounds. His philosophy on the matter is that life is short so he might as well enjoy himself.

Bob has to drum up business before his rival, Jimmy Pesto, can take over the restaurant's lease.

Don takes a business trip to Los Angeles, where he hooks up with some interesting new acquaintances; Peggy's in the mood for an office romance; Duck contemplates the future at Sterling Cooper.

While still in search of Merle, the group tries to retrieve the bag of guns that Rick had dropped on his previous visit to Atlanta. However, the group is attacked by several living Latino men who also seek the weapons. The group manages to grab an injured attacker, but several other attackers escape in a vehicle, taking Glenn with them as a hostage. After interrogating their own hostage, Rick and the others learn the location of their attackers' hideout, and head there hoping to make a prisoner trade. They are rebuffed by the Latinos, who demand the bag of guns along with a prisoner exchange. The threat of bloodshed is avoided when an elderly woman (the grandmother of one of the Latinos) disrupts the confrontation. Grimes and his men realize that the "thug" image their hosts portray is just a protective front. The Latino "gang" is made up of former employees of a hidden nursing home that still has many of its elderly inhabitants hiding within. Rick leaves them some of the guns and the men exchange prisoners and depart. Upon leaving, they discover their van missing and conclude that Merle has stolen it. Back at camp a large group of walkers ventures up the hill and takes the survivors by surprise. Several members are killed, including Andrea's younger sister Amy, and Carol's husband Ed. Rick and the rescuers return to camp just in time to kill the remaining walkers.