Season: 3 / Episode: 9
Date: November 30, 2006
This Television Episode refers to Look Who's Talking
Hannah, one of the new Stamford employees, brings her baby to work. Michael crawls under his desk and pretends to be one of the babies from the movie 'Look Who's Talking'.
Michael learns that Martin Nash is a former criminal, and tells the entire office. Meanwhile, Jim encourages Andy to pursue Pam, and intentionally gives him wildly incorrect information about her favorite things. Martin tells the others he was incarcerated for insider trading, and that he enjoyed certain perks of prison, including outside time and art classes. Pam comments that prison sounds better than their current work situation. Attempting to convince his employees that the office is better than prison, Michael sends everyone to "outside time" in the bitter cold. He then calls a meeting in which he adopts the persona of "Prison Mike," in a segment reminiscent of the Scared Straight! documentaries. Martin comments that Michael's performance did not remind him of his time in prison. This further infuriates Michael, who then locks all of the staff inside the conference room. Toby tells Michael the staff is simply teasing him. A relieved Michael relents, but Martin chooses to quit. Andy strums "The Rainbow Connection" on his banjo, while singing falsetto and in pig latin. Pam smiles politely and silently shares the joke with Jim.