The Apartment

Tara is stretching herself thin between college and planning a baby shower for an unappreciative Charmaine, causing Tara to transition without warning. With no time to rest, Tara's alters begin to fight for control of the body, with terrible and physical consequences for Charmaine. Kate's plans to travel to Japan are almost derailed by a natural earthquake disaster, but a chance meeting with a beautiful flight attendant leaves Kate to wonder if there are better possibilities to pursue without permanently leaving the country. Meanwhile, Max must visit his compulsive and insane mother, Sandy, to get her signature and sell the family business to OrgaLawn. A few days later, Marshall returns with Max to help clean his grandmother's house and learns some things about his father's past that make him worry about the strength of his own family ties.

Don loses an account. Roger, stuck in the city for Labor Day weekend, attempts to cheer him up, which results in a heart attack. Meanwhile, Joan has a night out on the town with her roommate.