- Date: October 2, 2016
- Type: Television Episode
Ofelia manages to successfully reach the American border. In Tijuana, Nick attempts to convince the bandits not to attack the community, but their leader, Marco, explains to him that he knows how they get in and out of the Colonia, using the walkers as their army, and leaves him with an ultimatum: abandon the community or he and his men will slaughter everybody. To demonstrate his resolve, Marco shows Nick the executed corpses of Francisco and his family. Nick then returns and warns Luciana about the impending attack and asks her to leave with him. However, Luciana is still adamant in Alejandro's ability to protect them. Frustrated, Nick forces Alejandro to admit that he's not actually immune to the infection, and that he had been using his medical experience to merely suppress the symptoms. At the hotel, the tourists are let in, and Madison recognizes them based on Travis' description. The tourists anger the rest of the refugees and are about to be thrown out of the hotel when Travis stops them and asks what happened to Chris. The tourists explain that Chris accidentally crashed their truck and was killed by the impact. However, several inconsistencies in their stories lead Travis to conclude that Chris was only injured in the crash and was killed by the tourists. Enraged, Travis beats the tourists to death and severely injures Oscar who tries to stop him.