American Pie 2
part of American Pie

Kate loses interest in her boss. Needing a break, she and Tara head out to a nearby resort. Max uses this time away from Tara to search for answers about her past. Tara and Kate have a good time at first, even going incognito. But later, Tara catches Kate kissing an older man they met earlier. They have an argument where Kate points out how she was all over a guy at the arcade. Tara says that that was not her, it was T. Then Kate says that all Tara's identities are the same person. This pushes her to transform into T. T heads to a tattoo parlor to get the word 'slut' on her obliques. Kate comes and gets Tara to come back before the needle goes in. Tara and Kate end up getting matching Chinese characters in the same spot. Meanwhile, Marshall invites Jason to the house, where they kiss.

In the episode, Michael is disappointed when only Dwight celebrates his birthday. Meanwhile, Kevin spends the day waiting to find out if he has skin cancer.