3001: The Final Odyssey
written by Arthur C. Clarke
part of Space Odyssey
This Book refers to Swan Lake composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Poole gets to see this ballet, but several of the characters are able to actually fly during the performance because it takes place in low gravity (Chapter 10).