- Date: April 3, 2012
- Type: Television Episode
Quarles gets Boyd's prostitutes high on Oxy and subsequently manages to escape from Audrey's. Duffy is furious because he wants to collect Theo Tonin's reward for Quarles. Duffy conspires with Boyd to blow up Quarles in his car. Errol and Dickie visit Boyd's bar to approach Boyd about robbing the bank where Limehouse put Mags' money. Things go sideways quickly, with Boyd attacking Dickie, trying to asphyxiate him with a plastic bag while beating him severely. Ava intervenes and asks that Boyd hear Dickie out, angering Arlo, who also wants Dickie dead for murdering Helen in Season 2. Boyd sends Ava and Arlo to case the bank, which gets the attention of the state police and Trooper Tom Bergen, who calls Raylan. Raylan then goes to Audrey's to look for Quarles, but finds the two prostitutes and Boyd's man Jimmy tied up. Boyd figures out that Errol is trying to set him up as Limehouse would not keep the money in a bank that has been robbed multiple times. Raylan soon figures out the same thing, and confronts Limehouse, who then tells him that the money is with Loretta McCready, the girl who had been taken in by Mags after the murder of her father. After casing the bank, Ava and Arlo go to her house. Arlo, off his meds, locks Ava in her own basement and leaves to find and kill Dickie. Back at the bar, Dickie gets the drop on Johnny, and then forces the location of the money out of Errol. Dicki goes to to Lexington to rob Loretta. Upon entering Loretta's house, Dickie finds Raylan waiting. After a brief exchange, Dickie pulls his gun and Raylan shoots him. After he realizes that the bank job was a setup, Quarles goes to Boyd's bar to confront him, while Duffy watches from a distance. When Boyd approaches Quarles, Duffy and Mike blow up Quarles' car, drawing Trooper Tom to the scene. He orders Quarles to drop his weapon, and we hear a shot. When Raylan arrives moments later, he finds Tom fatally wounded, Quarles gone, Boyd unconscious, and Johnny yelling that Quarles shot Tom.