The Pogues

Daniels tells Carcetti that McNulty fabricated the serial killer. Fearing for his campaign, Carcetti orders a cover-up and Daniels is angry but accepts the orders for the sake of the careers of those peripherally involved. Freamon learns that Levy is involved with leaking courthouse documents to drug dealers and tells Pearlman. McNulty and Freamon decide to retire when Pearlman warns them that they are going to be re-assigned to dead-end units. Levy realizes the Stanfield investigation relied upon an illegal wiretap. As part of the cover-up, Pearlman negotiates a deal with Levy; Levy will escape charges for the leak, Stanfield's charges will be suspended and he will go free but be forced to leave the drug game, while the others in custody will plead guilty to the charges. Stanfield sells the connection to The Greeks back to the Co-Op and plans to become a business man. Daniels refuses to falsify statistics to help Carcetti's election campaign. Campbell brings up his past to blackmail him into compliance but Daniels instead elects to stand down and begins a new career as a defense attorney. For their part in the cover-up Pearlman and Rawls are rewarded with promotions; Pearlman becomes a judge and Rawls is made State Police Superintendent. Michael becomes a stick-up artist. Dukie begins using heroin. Carcetti goes on to become Governor, Campbell replaces him as Mayor and promotes Valchek to commissioner. Kenard is seen getting arrested.

Omar hides and tends to his injured leg overnight and then resumes robbing the Stanfield organization. Stanfield assumes control of the New Day Co-Op, telling the members that Omar was responsible for Stewart's death. Stanfield promotes Cheese, raises the price of narcotics, and suspends further meetings. The police find sealed courthouse documents in Stewart's house and realize there is a leak somewhere. Freamon enlists Leander Sydnor to man the wiretap and realizes that Stanfield is communicating with picture messages and McNulty abducts and photographs a homeless man in order to provide probable cause for picture intercepts. Templeton writes a follow-up story about a homeless Iraq veteran and draws the praise of his superiors, for once including Haynes. Bunk remains frustrated with McNulty's scheme and begins to make progress working his old cases the traditional way. Carcetti delivers a rousing speech about the serial killer and decides to spin homelessness into a core campaign issue.

Colvin uses corner logic in class and is greeted with enthusiasm, particularly from Namond. Michael is devastated when his stepfather returns to live with him. Bunk exposes the frame on Omar but antagonizes his colleagues by meddling in the case. Herc stops Chris and Snoop and fails to realize the significance of the tools he finds in their car - they use them to conceal the corpses of their victims. Carcetti makes the rounds and discusses his plans as Mayor and his intentions for the future. He considers employing a new police commissioner and Cedric Daniels sees his stock rising.

McNulty deals with the disappointment of his failed reconciliation with his wife by returning to his old drinking and womanizing habits while falling further into depression. The detail closes in on Sergei Malatov when they track his cell phone through his truck rental paperwork. Concerned about the union's finances, Sobotka decides to pay the bills and discovers that his cell phone account was flagged so as to not have service disconnected. Becoming paranoid, he smuggles a container without contraband to see the results, and his suspicions solidify when the police pull the container over. Frank and Nick visit the diner to meet with The Greek; The Greek tells him to deliver more disappeared but clean containers to the shut down warehouse as suspicions mount about possible interest from the police. With his business faltering, Bodie moves his crew into new territory.

To celebrate the Lions' anniversary and 2013 Tour to Hong Kong and Australia, HSBC retells the tales of the Lions past, present and future with Warren Gatland leading a crew of Lions heroes on a Legendary Journey. "The Legendary Journey - Lions Tour 2013" So gentlemen, we'll take no prisoners. Here lad. Take that to Mr. Driscoll. Aye Aye, sir. One lime for every man. Sorry, sir. Thank you, sir. From minute one, that will be the... This is from the Captain, sir. Now the test begins. HSBC. Celebrating 125 years of the British and Irish Lions. (Lyrics) In South Australia I was born Heave away, haul away In South Australia 'round Cape Horn We're bound for South Australia Haul away your rolling King Heave away, haul away Haul away you'll hear me sing We're bound for South Australia As we wallop around Cape Horn Heave away, haul away You'll wish to God you've never been born Haul away your rolling king, heave away, haul away Haul away, you'll hear me sing, we're bound for South Australia Haul away your rolling king, heave away, haul away Haul away, you'll hear me sing, we're bound for South Australia 1888 The Tasman Sea 99? HSBC Principal Partner

This commercial shows three red-headed little boy triples. They are carrying hockey equipment downstairs and then eating cereal for breakfast. We then see the mother helping them pack all their equipment into their Subaru Forester. They then go out onto the ice rink to play their hockey game. Later we see them on a road trip to another game, and another, and another. Each time they fill the back of the car with their bags of equipment and hockey sticks. At one point all of the boys get put in the penalty box as the hockey mom watches. We see one make a goal, and they win the championship and the team holds up a big trophy. When you're responsible for this much of the team, you need a car you can count on. (Lyrics) If I should fall from grace with God Where no doctor can relieve me If I'm buried 'neath the sod But the angels won't receive me Let me go, boys Let me go, boys Let me go down in the mud Where the rivers all run dry This land was always ours Was the proud land of our fathers It belongs to us and them Not to any of the others Welcome to Springfield - population 17,921 Springfield, Fairview, Greenville The new Subaru Forester 2010 IIHS Top Safety Pick Love. Subaru subaru.com

If I should fall from grace with God Where no doctor can relieve me If I'm buried 'neath the sod But the angels won't receive me Let me go, boys Let me go, boys Let me go down in the mud Where the rivers all run dry This land was always ours Was the proud land of our fathers It belongs to us and them Not to any of the others Bury me at sea Where no murdered ghost can haunt me If I rock upon the waves No corpse can lie upon me Coming up threes, boys Coming up threes, boys Let them go down in the mud Where the rivers all run dry