At Popisms.com, we show you how pop culture (TV, movies, books, ads) is connected to other pop culture. For example, what song is in that Super Bowl commercial or TV episode? What book is that character reading? What music is another song sampling? We answer these questions and many more.

Deutschlandlied (1841) by Joseph Haydn and August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Home > Explore > Music > Songs > Deutschlandlied

Buy Song Now

Deutschlandlied (Song)

composed by Joseph Haydn; written by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

1841
 
  • Download on iTunes
  • Buy on Amazon.com
Deutschlandlied translates to "Song of Germany". The song is sometimes referred to as Das Lied der Deutschen (The Song of the Germans). 
 
(German Lyrics - Note: Only the 3rd verse is used as the national anthem) 
 
Deutschland, Deutschland über alles, 
Über alles in der Welt, 
Wenn es stets zu Schutz und Trutze 
Brüderlich zusammenhält. 
Von der Maas bis an die Memel, 
Von der Etsch bis an den Belt, 
|: Deutschland, Deutschland über alles, 
Über alles in der Welt! :| 
 
Germany, Germany above all else, 
Above all else in the world, 
when, for protection and defense, 
it always stands brotherly together. 
From the Meuse to the Memel, 
From the Adige to the Belt, 
|: Germany, Germany above all else, 
Above all else in the world! :| 
 
Deutsche Frauen, deutsche Treue, 
Deutscher Wein und deutscher Sang 
Sollen in der Welt behalten 
Ihren alten schönen Klang, 
Uns zu edler Tat begeistern 
Unser ganzes Leben lang. 
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue, 
Deutscher Wein und deutscher Sang! :| 
 
German women, German loyalty, 
German wine and German song 
Shall retain in the world 
Their old beautiful chime 
And inspire us to noble deeds 
During all of our life. 
|: German women, German loyalty, 
German wine and German song! :| 
 
Einigkeit und Recht und Freiheit 
Für das deutsche Vaterland! 
Danach lasst uns alle streben 
Brüderlich mit Herz und Hand! 
Einigkeit und Recht und Freiheit 
Sind des Glückes Unterpfand; 
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes, 
Blühe, deutsches Vaterland! :| 
 
(English Version)