I Melt With You
performed by Nouvelle Vague

Moving forward using all my breath Making love to you was never second best I saw the world thrashing all around your face Never really knowing it was always mesh and lace I'll stop the world and melt with you You've seen the difference and it's getting better all the time There's nothing you and I won't do I'll stop the world and melt with you (You should know better?) Dream of better lives the kind which never hate (You should see why) dropped in the state of imaginary grace (You should know better?) I made a pilgrimage to save this humans race (You should see why) What I'm comprehending a race that long gone bye (I'll stop the world) I'll stop the world and melt with you (I'll stop the world) You've seen the difference and it's getting better all the time (Let's stop the world) There's nothing you and I won't do (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you The future's open wide (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you (Let's stop the world) I've seen some changes but it's getting better all the time (Let's stop the world) There's nothing you and I won't do (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you The future's open wide hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm I'll stop the world and melt with you (Let's stop the world) You've seen the difference and it's getting better all the time (Let's stop the world) There's nothing you and I won't do (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you (Let's stop the world)

Kurt fixes up his father on a date with Finn's mother, Carole, in hopes of having a regular family and of getting closer to Finn. His plan backfires when his father bonds with Finn over sports, leaving Kurt feeling excluded. Will rents out April Rhodes's roller rink for New Directions as a temporary practice space. Will helps April sort out her life once more, culminating in April becoming a millionaire and buying the school auditorium for the glee club. Mercedes deals with weight issues after Sue tells her to lose ten pounds for an upcoming Cheerios interview, but learns to feel comfortable with who she is.

Derek and Addison Shepherd's professional relationship is challenged when their friends from Manhattan come to Seattle Grace seeking a radical, preemptive operation to avoid breast and ovarian cancer. Meanwhile, George can’t understand why a patient who fell five stories doesn’t seem happy to have survived and an elderly gentleman makes a difficult decision upon learning that his wife has only a few months to live. Cristina and Burke try to have a "normal" date, and Dr. Webber is disappointed by Bailey's fellowship decision -- until he learns her reasons: that she is pregnant.

June moves to New York City, but when the company she was going to work at goes under, she gets a job at a coffee shop with her would-be boss Mark. She moves into Apartment 23 with the cunning Chloe, who is friends with ex-boyfriend and actor James Van Der Beek, and lives across the street from the perverted Eli who masturbates to June. Their neighbor Robin warns June to not "trust the bitch in Apartment 23," which turns out to be good advice, as Chloe tries to scam June out of her money. June retaliates by selling all of Chloe's stuff, but then has to get her ottoman back (because it has energy pills sewed into it). Chloe then proves to June that her fiancee was cheating on her by getting him to almost hook up with her. June is sad, but she and June bond over it, and discover the beginning of an unusual friendship.

The film tells the story of a bored married couple who learn that they are both assassins hired by competing agencies to kill each other.