High on Desire
performed by Sky Parade
(Song)

Hank completes his biography of Ashby; Charlie is reduced to working at a car dealership; Sonja gives birth; Karen accepts a job offer back home in New York, forcing Hank and Becca to make painful choices. It should be noted that "la petite mort" means "the little death" in French, and is also a metaphor for an orgasm.