Moon River
composed by Henry Mancini; written by Johnny Mercer

A young man must complete his work at a Navy Flight school to become an aviator, with the help of a tough gunnery sergeant and his new girlfriend.

Fletch is a 1985 comedy film about a wisecracking investigative newspaper reporter, Irwin M. Fletcher, who writes under the name of Jane Doe.

Stan tells Don he is offering to relocate to California to support Sunkist and build a west coast presence for the agency "one desk at a time." The agency receives an RFP from Hershey's Chocolate and Jim assigns Don to make a pitch. Don tells Megan he wants to move to California after spending a night in jail and suggests she could pursue her acting career there. Pete receives a telegram saying that his mother has fallen from a cruise ship and is lost at sea, and later finds out she married nanny Manolo, whom Pete blames for pushing her off. Ted comes to Peggy's apartment and says that he wants to leave his wife and be with her. Ted later reconsiders and decides he wants to move to California with his family, ostensibly to manage Sunkist but also to distance himself from his feelings for Peggy. Ted asks Don to approve the arrangement but is rejected. Don then makes a brilliant pitch to Hershey executives, but as they prepare to leave, Don reveals his real childhood to the room and tells Hershey's they don't need an ad campaign. He then decides to give Ted the Sunkist account. Ted informs Peggy and Don informs Megan of the Sunkist news, which infuriates both women. The partners have a meeting in the morning of Thanksgiving and tell Don that his unpredictable behavior has forced them to insist that he take a mandatory leave of absence of at least a few months, with Peggy filling in for Don due to Ted's impending move to Los Angeles. Pete visits Trudy on Thanksgiving before catching a flight to Los Angeles, where he is moving. Joan invites Roger over for Thanksgiving dinner, but to be in Kevin's life and not hers. Following the partner's meeting, Don picks up his children and shows them the now-dilapidated brothel he grew up in.

New Directions heads to Nationals in New York City.

Bart visits several of his previous girlfriends (Gina the juvenile delinquent from "The Wandering Juvie", Darcy the pregnant teen from "Little Big Girl", Jenny the nursing home volunteer from "The Good, the Sad and the Drugly" and Nikki the new girl who flip-flopped between loving and hating Bart from "Stealing First Base") to find out why his relationships with them never lasted, until Bart realizes that there was one girl who did love him: Cletus the Slack-Jawed Yokel's daughter Mary from "Apocalypse Cow", who is now living in New York, so Bart resolves to track her down.