Destination Moon
performed by Dinah Washington

I mai 2016 ble Telias 4G-nett karet til landets beste av mediehuset TEK.no . Dette ønsker vi a feire og har derfor bedt vare droner lage kake for oss! Alle som er eller blir kunder hos oss far na fri fart ut hele aret. (In May 2016 was Telia's 4G network named the best of the media company TEK.no . We want to celebrate and have therefore asked our drones make cake for us! Anyone who is or becomes a customer with us now get free speed out all year) "Droner lager kake for Telia" (Lyrics) Come and take a trip in my rocket ship We'll have a lovely afternoon Kiss the world goodbye And away we'll fly Destination moon Vi Feirer Norges Beste 4G-NETT Telia Les mer pa telia.no

A last-minute scheduling change lands the crew in Rangoon before heading to Jakarta, Indonesia. While there, Maggie takes Laura out on the town. Kate is given a covert assignment that requires her to make a delivery in a seedy part of the city and almost misses the drop deadline. Ted is reminded of his past as a naval aviator and harbors anger and resentment about his powerful family connections, which landed him his current job with Pan Am. He and Dean have a disagreement upon landing in Hong Kong that ends with him punching Dean, but they make up upon landing back in New York. The end of the episode shows Kate, expecting to come home and find Laura in the apartment they share, coming home to an empty apartment, and Laura moving in with Maggie.