Out of Tune
performed by Real Estate

Out of Time is a 2003 thriller film, directed by Carl Franklin featuring Denzel Washington.

The same night the officers of 15 Division are forced to release a suspected predator for lack of evidence, Andy and Gail are violently assaulted in Andy's loft -- and Gail is abducted. Detective Luke Callaghan is brought in to oversee the case that very well may be the work of a serial murderer. Working frantically to track down Gail's abductor before it's too late, the officers rally - and zero in on their prime suspect. But when that search comes up empty, they have to go back to the drawing board -- which leads Andy and Swarek back to the same hotel where they ran the call-girl sting the night before. Meanwhile, the other rookies follow up on leads to similar cases in a desperate search for details that might point to Gail's whereabouts. And when one of the officers follows up on a simple lead, it puts them directly in the path of the demented killer -- forcing them to make the ultimate sacrifice.

The ad agency has been sold to a British company; major changes involve having Pete and Ken share a new promotion. Sal accompanies Don on a business trip to Baltimore, where the two men embrace the anonymity of their new surroundings. The episode takes place in late March 1963.