untitled
performed by Petra Haden

Louie is tormented by nightmares involving a monstrous naked figure, a giant rabbit head, and his gibberish-spouting brother while dealing with issues in real life: Jane's strange medical issues and outcast status at school, Lily's attendance at a sleepover where the kids all watched the wildly age-inappropriate A Clockwork Orange, an annoying comedian (Jon Glaser) who loves his joke about beekeeping but can't even remember it accurately, and an encounter with the recently-divorced and very sad mom of Lily's friend. One of his comedian friends actually supplies some good advice, though, that leads Louie to take action and finally puts his mind at ease.

Ruth discovers another secret about George during a lunch with his daughter; David confronts his carjacker. Claire sacrifices her friendships for fame at an art show. Nate confronts Barb and Hoyt after David receives a message from Michaela. It should be noted that the title of this episode is "Untitled" (it is not an untitled episode). This is a reference to Claire's artwork which she does not give a title to because she doesn't actually know what it is about.