At Popisms.com, we show you how pop culture (TV, movies, books, ads) is connected to other pop culture. For example, what song is in that Olympics commercial or TV episode? What book is that character reading? What music is another song sampling? We answer these questions and many more.

Movistar Commercial (2017)

Home > Explore > TV/Films > Television Commercials > Movistar Commercial

Buy Related Products Now

Movistar Commercial

Spring/Summer 2017
 
Download on iTunes Buy on Amazon.com
  • Download on iTunes Buy on Amazon.com - Get the Song: You're Somebody Else by Flora Cash
  • Download on iTunes Buy on Amazon.com - Get the App: Movistar

Plot / Description

En el mundo digital se cuentan muchas historias. No dejemos que se sigan contando historias como ├ęsta. #ConcienciaMovistar 
There are many stories in the digital world. Let's not keep telling stories like this. #ConcienciaMovistar 
 
"Love Story"

Voiceover

(Lyrics) I saw the part of you  
That only when you're older you'll see too 
I held the better cards 
But every stroke of luck has got a bleed through 
It's got a bleed through 
You held the balance of the time 
That only blindly I could read you 
But I could read you 
It's like you told me 
Go forward slowly 
It's not a race to the end 
 
Well you look like yourself 
But you're somebody else 
Only it ain't on the surface 
Well you talk like yourself 
No, I hear someone else though 
Now you're making me nervous 
 
You were the better part 
Of every bit of beating heart that I had 
Whatever I had 
I finally sat alone 
Pitch black flesh and bone 
Couldn't believe that you were gone 
 
Well you look like yourself 
But you're somebody else 
Only it ain't on the surface 
Well you talk like yourself 
No, I hear someone else though 
Now you're making me nervous 
 
Well you look like yourself 
But you're somebody else 
Only it ain't on the surface 
Well you talk like yourself 
No, I hear someone else though 
Now you're making me nervous 
 
Well you look like yourself 
But you're somebody else 
Only it ain't on the surface 
 
I saw the part of you  
That only when you're older you will see too 
You will see too

Written Text

(Original Spanish) 
 
Mia Aguirre te envio una solicitud de amistad. 
Hola Mia como estas? 
Pfff, estoy aburrida :( 
Pues mandame una foto 
Foto? Como de que? 
;) 
Mmm, de lo que estas haciendo :) 
:o te pasas jaja 
Pero me encanto 
Estas ahi? 
Te quiero preguntar algo 
Si, si, que paso? 
Cuando nos vamos a conocer? 
Viernes? Parque del centro? 
Va!! Como vas a ir vestido? 
Con una chamarra negra 
Mmm yo de rose :))) 
Miles De Adultos Se Hacen Pasar 
Por Ninos Para Acosar A Otros 
Son Tantos 
Que Incluso Entre Ellos Se Podrian Encontrar 
No Aceptes Solicitudes De Cualquiera  
No Cualquiera Es Tu Amigo 
#ConcienciaMovistar 
Movistar 
Elige Todo 
 
(English Translation) 
 
Mia Aguirre sent you a friend request. 
Hi Mia, how are you? 
Pfff, I'm bored :( 
Send me a photo 
Photo? As of what? 
;) 
Mmm, what are you doing :) 
Or do you have to go haha 
But I loved it 
Are you there? 
I want to ask you something 
Yes, yes, what happened? 
When are we going to meet? 
Friday? Downtown park? 
Goes!! How are you going to get dressed? 
Wearing a black jacket 
Mmm I rose 
Thousands Of Adults Are Made To Go 
For Children To Harass Others 
They are so many 
That Even Among Them They Could Be Found 
Do not Accept Requests From Any 
No, it's your friend. 
#ConcienciaMovistar 
Movistar 
Choose All