At, we show you how pop culture (TV, movies, books, ads) is connected to other pop culture. For example, what song is in that Super Bowl commercial or TV episode? What book is that character reading? What music is another song sampling? We answer these questions and many more.

Berlitz Commercial (2012)

Home > Explore > TV/Films > Television Commercials > Berlitz Commercial

Buy Related Products Now

Berlitz Commercial

Spring 2012
Genres: Services
Download on iTunes Buy on
  • Download on iTunes Buy on - Get the Song: Symphony No.9 in D Minor, Op. 125 "Choral" (Ode to Joy) by Ludwig van Beethoven and Friedrich Schiller
  • Download on iTunes Buy on - Get the App: Berlitz

Plot / Description

"Berlitz commercial German Coast Guard" 
This advert features a new member of the German Coast Guard on duty for the first time. His supervisor explains some basic instructions and then leaves the new guy to do his job. Soon after, a distress call comes in over the radio shouting, "We are sinking. We are sinking." The German man's English skills are poor, so with his German accent, he asks the man on the radio, "What are you sinking about?" (What are you thinking about?). We then learn that this is a commercial for learning English and other languages with Berlitz.

Voiceover / Dialog / Script / Spoken Word

German Supervisor: This here is my sector. This here is the most important device of the Coast Guard. This device is the survival radar. 
Radio: Mayday! Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? Can you hear us? Hello. We are sinking. We are sinking. 
German New Guy: Hello. This is German Coast Guard. 
Radio: We are sinking. We are sinking. 
German New Guy: What are you sinking about?

Written Text

Improve your English 
Language for life