Much to her chagrin, Haley has to accompany Phil at a realtor's banquet. Cam feels excluded when a popular Spanish teacher returns and has to call Claire for help. Luke and Alex have dates. Mitch misinterprets his new boss's signs. Gloria and Jay babysit Lily.