This Book is referred to by A Tittin' and a Hairin' part of Orange is the New Black Season 3
George Mendez (Pornstache) is visited by his mother in prison. He tells his mom that he has been writing short stories for Daya to remind her of other star-crossed lovers who overcame obstacles to be together. He references "Lolita and the old guy" as one of those stories about star-crossed lovers.
Lolita is narrated by Humbert Humbert, a literary scholar born in 1910 in Paris, who is obsessed with what he refers to as "nymphets". Humbert suggests that this obsession results from his failure to consummate an affair with a childhood sweetheart before her premature death. In 1947, Humbert moves to Ramsdale, a small New England town, to write. He rents a room in the house of Charlotte Haze, a widow, mainly for the purpose of being near Charlotte's 12-year-old daughter, Dolores (also known as Dolly, Lolita, Lola, Lo, and L).