When Roger helps Steve see how stupid Stan is, they run away to New York to become successful. But Roger puts all of the money they both had into the New York Stock Exchange which he thought it was a Hollywood Stock Exchange, and ends up losing their hotel room and their money. But the only Way to fix this is by them becoming hookers, in the style of Midnight Cowboy. Meanwhile, the rest of the family is certain that the two have just run away to the tree house, which is promptly destroyed during a lightning storm, which is home to three squirrels re-enacting scenes from What's Eating Gilbert Grape.

Pop Culture Connections - Outgoing

More Episodes From...

American Dad! Season 3

# Title Air Date
American Dad!
3:1 Camp Refoogee Sep 10, 2006
3:2 The American Dad After School Special Sep 17, 2006
3:3 Failure Is Not a Factory-Installed Option Sep 24, 2006
3:4 Lincoln Lover Nov 5, 2006
3:5 Dungeons and Wagons Nov 12, 2006
3:6 Iced, Iced Babies Nov 19, 2006
3:7 Of Ice and Men Nov 26, 2006
3:8 Irregarding Steve Dec 10, 2006
3:9 The Best Christmas Story Never Told Dec 17, 2006
3:10 Bush Comes to Dinner Jan 7, 2007
3:11 American Dream Factory Jan 28, 2007
3:12 A.T. the Abusive Terrestrial Feb 11, 2007
3:13 Black Mystery Month Feb 18, 2007
3:14 An Apocalypse to Remember Mar 25, 2007
3:15 Four Little Words Apr 1, 2007
3:16 When a Stan Loves a Woman Apr 29, 2007
3:17 I Can't Stan You May 6, 2007
3:18 The Magnificent Steven May 13, 2007
3:19 Joint Custody May 20, 2007

More from Popisms

Comment

Name: Email: URL: Comment: