This television episode refers to:
December 21, 1967
When Homer arrives at his home after leaving Moe's Tavern, he hammers on one of the windows of the house and shouts Marge's name. This is a reference to the 1967 film The Graduate, in which Ben Braddock does the same and runs to the church, pounds on the window, and yells "Elaine! Elaine!"