This television episode refers to:
performed by Eagles
The guys are trying to help Travis come up with romantic ideas for his big date with Kirsten. They tell him he should write her a love song, and list famous songs, but change the words to include Kirsten's name in the title. One of the suggestions is 'Hotel Kirsten-fornia'.