Nancy manages to dodge the situation with Latrice and child services, while Cesar suggests a trade off: Stevie for Shane. Ignacio takes Shane and Doug to wait in a diner, where Silas and Andy have coincidentally decided to wait for Nancy to return from the negotiations. Silas and Andy are soon discovered, while Nancy shoots Cesar in the leg with a crossbow and takes his gun. Nancy goes to the diner, where she winds up in a Mexican stand-off with Ignacio, negotiating the freedom of her family. Ignacio is sure she won't shoot him, until Shane takes the gun from her and Ignacio, acquainted with Shane's dark side, lets them go. The Botwins, reunited with Doug, find themselves on the run once again.