- Date: November 10, 1960
- Type: Television Episode
This Television Episode is referred to by Pygmoelian part of The Simpsons Season 11
The scene in which the bandages are being removed from Moe's face is a subtle reference to the original 1960s Twilight Zone episode, "The Eye of the Beholder".
Janet Tyler has undergone her eleventh treatment (the maximum number legally allowed) in an attempt to look like everybody else. The details of the treatment are not given, but Tyler is first shown with her head completely bandaged, so her face cannot be seen. She is described as being "not normal" by the nurses and doctor, whose own faces are always in shadows or off-camera. The outcome of the procedure cannot be known until the bandages are removed. Tyler pleads with the doctor and eventually convinces him to remove the bandages early. After a climactic buildup, the bandages are removed, revealing to the audience that she is beautiful. However, the reaction of the doctor and nurses is disappointment; the operation has failed, her face has undergone "no change — no change at all". At this point, the doctor, nurses and other people in the hospital, whose faces have never been seen clearly before, are now revealed to be horribly deformed by our perspective, with large and thick brows, sunken eyes, swollen and twisted lips, and misshapen, pig-like snouts. Distraught by the failure of the procedure, Tyler runs through the hospital as the disfigured faces of everyone she runs into, the norm in this society, are revealed. Large screens throughout the hospital project an image of the State's despotic leader giving a speech calling for greater conformity. Eventually, a handsome man (by our standards) afflicted with the same "condition" arrives to take the crying, despondent Tyler into exile to a village of her "own kind", where her "ugliness" will not trouble the State. Before the two leave, the man comforts Tyler with the "very, very old saying" that "beauty is in the eye of the beholder".