Marcia tearfully frets "I'm ugly, ugly, ugly!" over her new braces. Then her date Alan Anthony cancels. Attempts by the family to arrange replacement dates all fail. Alan finds he can take her afterall and the date is back on. Alan shows up for the date in his new braces - fitted after he had an accident on his bicycle.