When Will's abilities as a Spanish teacher are questioned, he goes to night school for a refresher course, but his teacher there, David Martinez (Ricky Martin), becomes a potential rival for his position at McKinley High when Will assigns a Spanish-themed week to New Directions. Rachel tells Kurt and Mercedes that Finn has proposed to her, and Mercedes has issues in her own love life.

Other Connections and Related Pop Culture

More Episodes From...

Glee Season 3

# Title Air Date
Glee
3:1 The Purple Piano Project Sep 20, 2011
3:2 I Am Unicorn Sep 27, 2011
3:3 Asian F Oct 4, 2011
3:4 Pot O' Gold Nov 1, 2011
3:5 The First Time Nov 8, 2011
3:6 Mash Off Nov 15, 2011
3:7 I Kissed a Girl Nov 29, 2011
3:8 Hold on to Sixteen Dec 6, 2011
3:9 Extraordinary Merry Christmas Dec 13, 2011
3:10 Yes/No Jan 17, 2012
3:11 Michael Jan 31, 2012
3:14 On My Way Feb 2012
3:12 The Spanish Teacher Feb 7, 2012
3:13 Heart Feb 14, 2012
3:15 Big Brother Apr 10, 2012
3:16 Saturday Night Glee-ver Apr 17, 2012
3:20 Props May 15, 2012
3:21 Nationals May 15, 2012
3:22 Goodbye May 22, 2012