In New York, Bridget and Malcolm discover and inform the police that Charlie is holding Gemma. When realizing he is close to being caught he tells Siobhan he wants double his pay otherwise he will kill Gemma. Bridget and Andrew get even closer while Juliet continues to dangerously flirt with her teacher Mr Carpenter. She also claims that he raped her. While in Paris, Siobhan is trying to fix things with Tyler, while in Wyoming thanks to an informant (Amber Benson), Agent Machado discovers someone on the force is passing information to Bodaway.