After getting himself into several cultural misunderstandings with his new and popular Latina neighbor, Cleveland attempts to make ammends by demonstrating his knowledge of Latino culture. But Cleveland gets into a bind when he offers to babysit Chonie's son and winds up losing him. Meanwhile, Junior sets up his new wife Cecilia on a Valentine's Day date but his jealousy gets the best of him.

Pop Culture Connections - Outgoing

It refers to these movies...

Honey, I Shrunk the Kids

This Movie is referred to by There Goes El Neighborhood part of The Cleveland Show Season 3
Cleveland has a giant paper clip that was a prop from Honey, I Shrunk the Kids.
  • Buy Honey, I Shrunk the Kids on Amazon
  • Buy Honey, I Shrunk the Kids on iTunes
  • Buy Honey, I Shrunk the Kids on GooglePlay

Napoleon Dynamite

  • Date:
  • Type: Movie
This Movie is referred to by There Goes El Neighborhood part of The Cleveland Show Season 3
Cleveland says that he can't be racist - he voted for Pedro.
  • Buy Napoleon Dynamite on Amazon
  • Buy Napoleon Dynamite on iTunes
  • Buy Napoleon Dynamite on GooglePlay

It plays these songs...

La Bamba
performed by Ritchie Valens

  • Date:
  • Type: Song
This Song is played in There Goes El Neighborhood part of The Cleveland Show Season 3
When Cleveland and Choni go to the "chicken auction" (cock fight), a mariachi band comes over and starts singing "para bailar, it's Choni" to the tune of La Bamba.

It refers to these books...

The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
written by

This Book is referred to by There Goes El Neighborhood part of The Cleveland Show Season 3
Choni suggests that Cleveland read Don Quixote, but Cleveland says he doesn't want to read a book about a donkey.

Other Connections and Related Pop Culture

The Cleveland Show Season 3

# Title Air Date
The Cleveland Show
3:1 BFFs Sep 25, 2011
3:2 The Hurricane! Oct 2, 2011
3:3 Nightmare on Grace Street Oct 30, 2011
3:4 Skip Day Nov 20, 2011
3:5 Yemen Party Nov 27, 2011
3:6 Sex and the Biddy Dec 4, 2011
3:7 Die Semi-Hard Dec 11, 2011
3:8 Y Tu Junior Tambien Jan 8, 2012
3:9 There Goes El Neighborhood Jan 29, 2012
3:10 Dancing with the Stools Feb 12, 2012
3:11 Brown Magic Feb 19, 2012
3:12 'Til Deaf Mar 4, 2012
3:13 Das Shrimp Boot Mar 10, 2012
3:14 March Dadness Mar 18, 2012
3:15 The Men in Me Mar 25, 2012
3:16 Frapp Attack Apr 1, 2012
3:17 American Prankster Apr 15, 2012
3:18 B.M.O.C. Apr 29, 2012
3:19 Jesus Walks Apr 29, 2012
3:20 Flush of Genius May 6, 2012
3:21 Mama Drama May 13, 2012
3:22 All You Can Eat May 20, 2012