Doug tries to sneak a sandwich upstairs to eat in bed, even though Carrie has asked him not to eat in bed. When she discovers that he's eating, she complains that he has gotten poppy seeds all over the sheets. It turns out that the black specks aren't poppy seeds, but they're bed bugs. Carrie and Doug call an exterminator to get rid of the bugs, but when he quotes a price higher than they are willing to pay, Doug promises to take care of them himself with a bug bomb. When that doesn't work, they end up calling back the creepy exterminator, who kicks them out of the house for the night while he takes care of the problem. Carrie and Doug are stuck, roaming the city all night trying to kill time till morning when they can return home.
Meanwhile, Spence and Danny have a vacation coming up but they can't agree on where to go. Danny wants to go to Vegas, Spence wants to go to the Aztec Ruins. To settle their argument, they have a wrestling match.