As the homicide unit's newest detective Greggs is assigned to the high-profile witness case in an attempt to stall the investigation until after the election. Freamon joins Bunk on finding his missing suspect and realizes the connection to the lack of violence from the Stanfield Organization. Freamon suggests the suspect has been killed and his body hidden. Marlo loses big in a poker game and decides to take over Bodie's corner. Chris and Snoop assess Michael as a potential recruit. Proposition Joe manipulates Omar into robbing Marlo's next card game. Watkins becomes more angry with Royce when he sees he has reneged on a promise to back his protege Marla Daniels for a council seat. Randy is caught truanting and becomes a reluctant informant for the teachers.

Pop Culture Connections - Outgoing

It plays these songs...

It shows these books...

Webster's New French Dictionary

This Book is shown on Refugees part of The Wire Season 4
Bub's friend has this book from school.
  • Buy Webster's New French Dictionary on Amazon
  • Buy Webster's New French Dictionary on iTunes
  • Buy Webster's New French Dictionary on GooglePlay

It refers to these television series...

The Cosby Show

This Television Series is referred to by Refugees part of The Wire Season 4
Snoop refers to a family as "The Huxtables" which was the family name on The Cosby Show.
  • Buy The Cosby Show on Amazon
  • Buy The Cosby Show on iTunes
  • Buy The Cosby Show on GooglePlay

Other Connections and Related Pop Culture

The Wire Season 4

# Title Air Date
The Wire
4:1 Boys of Summer Sep 10, 2006
4:2 Soft Eyes Sep 17, 2006
4:3 Home Rooms Sep 24, 2006
4:4 Refugees Oct 1, 2006
4:5 Alliances Oct 8, 2006
4:6 Margin of Error Oct 15, 2006
4:7 Unto Others Oct 29, 2006
4:8 Corner Boys Nov 5, 2006
4:9 Know Your Place Nov 12, 2006
4:10 Misgivings Nov 19, 2006
4:11 A New Day Nov 26, 2006
4:12 That's Got His Own Dec 3, 2006
4:13 Final Grades Dec 10, 2006

performed by The Hit House


Cougar Town:
Season:  5  / Episode:  11 

performed by Freaky Lou

performed by Tom Petty and the Heartbreakers

  • Date:
  • Type: Song

Season:  6  / Episode:  5