At Popisms.com, we show you how pop culture (TV, movies, books, ads) is connected to other pop culture. For example, what song is in that Super Bowl commercial
or TV episode? What book is that character reading? What music is another song sampling? We answer these questions and many more
Awake: The Little Guy / Season: 1 / Episode: 2 (00010002) (2012)
Production Code: 00010002
March 8, 2012
A witness in the murder of a homeless man tells Britten and his rookie partner, Vega that a "small guy" was spotted at the scene of the crime. When that clue crosses over into the case Britten is working on in his other reality, Bird is confused by his partner's sudden interest in the height of the suspects they are investigating. Meanwhile, Britten's captain, (Laura Innes) shows growing concern over his behavior.