After Alvarez had himself stabbed, one of the inmates sees him as a guiding light but Alvarez gives him the task to kill Guerra. Brass tries to find out who cut his tendon. Redding and Morales forge an uneasy defensive alliance; Keller returns; the Cloutier mysteries deepens.