Tina takes a business trip to Vancouver to a movie shoot location and has a chance to explore her feelings for the opposite sex with her producer Josh. Back in Los Angeles, Dana's cancer treatments put a strain on her and Lara's relationship. Helena continues her secret romance with Dylan. Jenny helps Moira in her gender transformation to Max. Later, Jenny travels to New York City to meet with an editor over her book being published. Meanwhile, Carmen and Shane decide to get matching tattoos out of their renewed love. Alice reverts back to her old self in her obsession over Dana. Kit finally takes control over the situation at the Planet by firing the self-destructive Billie, while she continues her romance with Angus.